Translation
Subtitling
Proofreading
Copywriting
Voice Over
Translation
Translation
Subtitulado
Corrección
Redacción
Voice Over
Traducción
Traducción
Subtitulado
Corrección
Redacción
Voice Over
Traducción
for marketing agencies, ecommerce & SaaS.
Reach new audiences
with our high-performing services.
Find a reliable localization partner in Europe is easier when you can test a service without risk.
Our proven results in the industry allow us to offer you the first 1,000 words free of charge.
That's all we need, a 1,000 words.
.png)
%20cortada.png)
You chose, we deliver.
Don’t even ask yourself if we can handle your project, because we can.
Any format. Any document. Any website. Literally anything.
All-terrain translators in +10 languages just to craft your project.
Drive multilingual conversions and increase revenue x2 with ease.
Making a living on YouTube or selling your products on social media isn’t easy.
Boost your engagement by 7x with easy-to-read subtitles that stop the scroll and sale for you.
We deliver ready to post, fully subtitled content straight to your inbox within hours.
All you need to do is hit the "Post" button.
Relying only on ChatGPT or DeepL isn't an option unless you’re okay with generic translation and bland content.
Make your copy stand out, save on translation costs, and ensure every word is 100% accurate.
This service is for those who strive for perfection, want to look professional, and communicate with impact.
Your message deserves more than just a quick translation, it deserves to be understood.
Sorry. If you're looking for low quality, robotic AI voice-overs, you're in the wrong place.
10+ professional voice-over artists in 10+ languages for you to make your videos and brand truly unforgettable.
Engaging human voices, recorded in professional home studios and delivered already synced to your videos or in MP3/WAV format.
Both options included at no extra cost.
You won’t read our website copy until the end.
Nobody does.
Not because we’re boring.
But because our clients prefer to skip the fluff and get fresh, tailor-made copy for their websites or email campaigns.
Drive conversions.
Save time.
Sell more.
To stop losing your hair from the stress of not selling anything, click here.
P.S. Copy that sells? here ↑
Score on Upwork
via Stripe
by Cálamo&Cran
Just this time?
If you just need a one-time translation service or us to handle your project quickly, you are in the right place.
We get straight to the point. No endless emails. No long calls.
Hire one of our linguistic services in under 5 minutes by clicking below.
Sergi Farré, founder of Sergi Farré Translations,
helped shape the voice of brands like Canva,
Secretlab and Motorola into Spanish.
He is also a certified Spanish Proofreader by Cálamo&Cran, recognized as a Top-Rated Plus talent
on Upwork, and expert in fields like marketing,
website, UI/UX and ecommerce localization.
Sergi and his team help brands expand
across European markets through high-impact,
conversion-focused localization.
We've got a constelation of superstars!
Our team, all native speakers of their respective languages they localize, is spread all around the globe.
Vincent, Saulo, Muriel, Ioannis, Marco, Poncho...
these are the people who keeps
the Sergi Farré Translations dream alive and thriving!
Each of them has been working with us for at least 4 years.
They’re proven professionals, and we deeply trust our team.
.png)
Teamwork makes the dream work.
Renowned brands like Secretlab and Red Points have worked side by side with us to expand into 4+ new markets in the past 2 years.
Why wouldn’t you?
We take care of your brand and enhance your materials with expert linguistic services so you can reach new heights.
You’re just a 10-minute strategic call away from going global with a premium partner.
We are trusted by global brands
and now they are featured in our showroom of localization success.
We work with them on everything they need to remain the #1 brand in gaming setups in Spain and around the world.
They found exactly what they needed here and we’ve already written over 20,000 words for them (and counting!).
We've localized marketing copy into French, Italian, German, Spanish and even Turkish and Polish. From Meta Ads to IG posts and VO scripts, we ensured their translated content resonates with their audience while staying perfectly aligned with the brand’s tone of voice and values.
Since 2023, we've been working with Cruv Group to increase their numbers in Spain, France, Italy, and Germany. And they did it!
From UI elements to microcopy, every line was adapted to sound native and engaging helping them expand their reach across Spain and Latin America.
Based in the Netherlands and powered by Shopify, we localized Dore&Rose into Spanish and continuously support them during high-impact promotions such as Black Friday, Christmas, new product launches, and advertising campaigns.
Based on WordPress, we worked closely with their team using WPML to ensure their website and full suite of services sounded native and engaging. Our work helped them strengthen their international presence and deliver a seamless user experience to clients.
Solflare, a crypto wallet based on Solana, asked us to tailor their tone of voice and crypto-specific terminology to make their app sound truly native in Spanish. Nowadays, we still support them with new product features, marketing campaigns, and in-app updates.
From handling brand exclusions to specific terminology, we helped their powerful tool deliver a natural and high-converting experience for Spanish users. We ensured that UI and microcopy aligned with their brand tone while maintaining clarity.
We love to show
what's behind our work.
10+ Languages
6M+
117
163
5
They are just like you.
Our success is due to our expert team.
We have a team of +10 native translators specialising in English, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch, and more.
Each team member has been working with us regularly for the past 4 years and is highly skilled and trusted to deliver accurate, high-quality linguistic services tailored to your business needs.
We’re not the kind of translation agency that works with a pool of freelance translators they don’t even know just to get the lowest price.
Your safety comes first. That’s why we use Stripe or Wise to ensure every payment is secure, encrypted, and fully protected for your peace of mind.
Whether you have a tight deadline for your project or aim aiming to enter new market in a long or short term, let us know your roadmap during our discovery call. We always —with no exception!— meet the deadline agreed as part of our Premium Translation Services, backed by a money-back guarantee.
We handle what others can’t.
From simple Google Docs or Sheets to complex .html, .json, .resx, or .php files. We make your app or website multilingual with ease.
Let us install and configure plugins like WPML, Weglot, and more. We provide a full end-to-end translation for today’s most popular website builders, including WordPress, Shopify, and Webflow.
Language solutions are our thing.
This is what we miss the most from service providers nowadays: true Premium Customer Support and a remarkable experience.
Sergi’s background in luxury and hospitality industries shapes the way we treat every client. Care, excellence, discretion, precision and a genuine care are non-negotiable.
This is what sets us apart in the industry.
We wouldn’t be here today if we hadn’t taken exceptional care of each and every one of our clients and we’re proud to keep doing it, day after day.
Book a discovery call.
(Can't wait to finally meet you!)
